Ustanowienie rozdzielności majątkowej małżonków przez sąd

Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2025 r. (sygn. I CSK 3236/24) Sąd Najwyższy po raz kolejny zajął stanowisko w przedmiocie przesłanek ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej małżeńskiej, ze szczególnym uwzględnieniem znaczenia separacji faktycznej małżonków...

Establishment of the separation of property of spouses by the court

Note: translated from Polish By decision of 2 December 2025 (ref. no. I CSK 3236/24), the Supreme Court once again took a position on the prerequisites for the court to establish the separation of matrimonial property, with particular emphasis on the importance of the...

A long-term de facto separation may justify the court’s establishment of a separation of property regime.

NOTE! Automatic translation from Polish According to the Supreme Court’s judgment of November 24, 2017 (I CSK 118/17), a long-term de facto separation may constitute grounds for the court’s establishment of a separation of property regime if it leads to a...

Długotrwała faktyczna separacja może usprawiedliwiać ustanowienie rozdzielności majątkowej przez sąd

Zgodnie z tezą wyroku Sądu Najwyższego z 24 listopada 2017 r. (I CSK 118/17), długotrwała faktyczna separacja może stanowić podstawę do ustanowienia rozdzielności majątkowej przez sąd, jeżeli prowadzi do sytuacji, w której „uniemożliwione jest współdziałanie w...

Zmiana terminu na złożenie oświadczenia o powrocie do nazwiska po rozwodzie

Z dniem 8 października 2025 r. weszła w życie ustawa nowelizująca ustawę z dnia 25 lutego 1964 r. – Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz ustawę z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska (t.j. Dz.U. z 2023 r. poz. 1528), w zakresie terminu na złożenie...